Hommage à Jenny Windels

À cette occasion nous tenons à nous souvenir de Jenny Windels. Elle est décédée le lundi de Pâques 2014, juste avant d’avoir 89 ans. Son livre Eutonie bij kinderen a été publié en 1981… avec les félicitations du ministre de l’Éducation de l’époque, Wilfried Martens.

‘Les enfants et l’eutonie’

« Faisons-en sorte qu’il nous soit possible, à nous tous, de rechercher une détente paisible au cœur d’une vie agitée, afin de libérer notre créativité et de permettre ainsi l’épanouissement de la personnalité d’un chacun d’entre nous. »

Le plaisir de Jenny à reçevoir la traduction

Jenny a été enseignante à Gand pendant de nombreuses années, spécialisée dans la psychomotricité et à partir de 1969 dans
l’eutonie G.A. Jusqu’à sa retraite, elle était dans le BLO (éducation primaire spécialisée) où elle a guidé les enfants dans leur développement et leurs compétences individuelles telles que la lecture, l’écriture et l’arithmétique avec une créativité et un dévouement inépuisable.

De nombreux exemples de sa propre pratique avec des enfants normaux et légèrement handicapés mentaux nous montrent clairement à quel point il est important d’intégrer l’eutonie dans l’éducation. Sur la base des problèmes d’écriture ainsi que pour
toute autre action, il est démontré que l’eutonie favorise la confiance en soi, l’utilisation efficace de ses propres possibilités et permet d’avoir une attitude équilibrée envers l’environnement immédiat.

Son livre a été traduit en allemand (Eutonie mit Kindern, Kösel Verlag, 1984) et en Français (Les enfants et L’Eutonie, Ed. Bernard Giovanangeli, Paris 2002-2011).

Le livre néerlandais est toujours disponible à l’école d’eutonie flamande à 7,50 €: info@eutonieschool.org

BACK